«الأجواء هنا مذهلةٌ، وأكبر مما توقَّعت. نحن نعمل بجدٍّ لتحقيق طموحات الفريق الموسم الجاري». بهذه الكلمات، أبدى الكولومبي جون دوران، أحدثُ صفقات فريق النصر الأول كرة القدم، إعجابه الشديد بملعب الأول بارك بعد مباراته الأولى مع الأصفر العاصمي ضمن دوري أبطال آسيا للنخبة أمام الوصل الإماراتي، الإثنين.
وعلى الرغم من أنه لم يسجل أي هدفٍ في هذه المباراة إلا أن دوران افتتح مسيرته مع النصر بفوزٍ كبيرٍ على الفريق الإماراتي برباعيةٍ نظيفةٍ قبل اللقاء الأول له في دوري روشن السعودي، الجمعة، أمام الفيحاء على الملعب ذاته في الرياض.
ويسعى اللاعب إلى تكرار تجربته الأولى مع فريق إنفيجادو الكولومبي حين كان لاعبًا شابًا في صفوف الفريق الرديف قبل أن يتم تصعيده إلى الفريق الأول عام 2019 مع أنه لم يتخطَّ عمر 16 عامًا حينها.
واحتاج جون إلى ظهوره الثاني فقط مع إنفيجادو ليسجل أول أهدافه بقميص الفريق، في 1 سبتمبر 2019، أمام أجيلاس دوراداس ريونجرو، ليصبح ثاني أصغر هدَّافٍ في الفئة الأولى بعمر 15 عامًا وثمانية أشهر.
وخلال الفترة من 2019 وحتى 2021، سجل دوران تسعة أهدافٍ في 47 مباراةً بقميص إنفيجادو ضمن بطولة الدوري الكولومبي «الدرجة الأولى» قبل أن يرحل متجهًا إلى أمريكا، ويرتدي قميص فريق شيكاغو فاير.
ولم يتأقلم اللاعب سريعًا في دوري المحترفين الأمريكي فقد خاض مباراته الأولى في البطولة مع شيكاغو فاير أمام إنتر ميامي، 27 فبراير 2022، ولم يسجل، أو يصنع أي هدفٍ حينها.
واحتاج الكولومبي إلى الظهور السابع من أجل تسجيل أول أهدافه دوريًّا بقميص فاير، وتحديدًا في مرمى سينسيناتي، 14 مايو 2022، لينطلق بعدها، ويسجل ثمانية أهدافٍ في 27 مباراةً بالعام ذاته.
وفي شتاء 2023، لم يتوقع أحدٌ حصول دوران على فرصةٍ كبيرةٍ بالانتقال من الدوري الأمريكي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز مباشرةً، لكنْ حدثت المفاجأة، وآمن مسؤولو أستون فيلا بقدرات الشاب الكولومبي، ليتم التعاقد معه فعليًّا مقابل 15 مليون يورو.
وعانى دوران كثيرًا من أجل التأقلم مع أجواء البريميرليج خلال النصف الثاني من موسم 2022ـ2023، إذ لم يسجل، أو يصنع أي هدفٍ في أول 12 مباراةً بالدوري الممتاز مع فيلا، لكنه لم يلعب كثيرًا في التشكيلة الأساسية، وكان يشارك فقط لمدة دقائق معدودةٍ بوصفه بديلًا، بإجمالي عدد دقائق لعبٍ، وصل إلى 126.
ويمكن القول إن موسم 2023ـ2024، كان الانطلاقة الحقيقية للاعب مع أستون فيلا حيث سجل في ظهوره الأول بالبريميرليج خلال موسمه الثاني عندما شارك بديلًا أمام إيفرتون، وقاد فريقه إلى الفوز 4ـ0، في 20 أغسطس 2023، ضمن منافسات الجولة الثانية، علمًا أنه غاب عن مباراة الجولة الأولى أمام نيوكاسل بداعي الإصابة.
وأحرز جون دوران 12 هدفًا بقميص أستون فيلا في 55 مباراةً ضمن الدوري الإنجليزي الممتاز قبل أن ينتقل إلى النصر في «الميركاتو الشتوي» الأخير، ويبدأ فصلًا جديدًا في مسيرته بدوري روشن السعودي.